Quantum process tomography of a Mølmer-Sørensen interaction